Les Investigators: N˚ 1

See below for English description.

La série de bandes dessinées loufoques de John Patrick Green suit un duo d'alligators super-espions, les Investigators, qui voyagent dans les égouts et combattent les forces du mal.

Mango et Flash sont les Investigators: des agents de V.A.L.I.S.E. (Vénérable Agence et Ligue d'Investigation Spéciale d'Enquête) qui aiment les égouts et qui sont le cauchemar des super-vilains du monde entier!

Grâce à leurs Gadgets d'investigation pour limiers et espions ultrasecrets et à leurs techniques de déplacement sous forme de toilettes, les Investigators sont discrets et sur l'affaire! Pour leur première mission ensemble, ce n'est pas un, mais deux mystères qu'ils doivent résoudre! Mango et Flash parviendront-ils à découvrir les indices, à résoudre leurs affaires et à coincer les malfaiteurs?

John Patrick Green's goofy graphic novel series follows the super spy alligator duo the InvestiGators as they travel through the sewers and fight the forces of evil.

MANGO and BRASH are the INVESTIGATORS: sewer-loving agents of S.U.I.T. (Special Undercover Investigation Teams) and scourge of supervillains everywhere!

With their Very Exciting Spy Technology and their tried-and-true, toiletbased travel techniques, the InvestiGators are undercover and on the case! And on their first mission together, they have not one but two mysteries to solve! Can Mango and Brash uncover the clues, crack their cases, and corral the crooks -- or will the criminals wriggle out of their grasp?

Original title: InvestiGators #1