Simon et le sens de Noël - Simon and the Meaning of Christmas: Histoire bilingue pour enfants dès 3 ans - A bilingual story for children aged 3 and up

Simon rêve d'un grand sapin, de cadeaux et d'une fête joyeuse en famille.
Mais cette année, Noël ne se déroule pas tout à fait comme il l'imaginait.

À travers de petits moments partagés, il découvre peu à peu ce qui rend cette période vraiment spéciale.

Une histoire tendre à lire avec les enfants dès 3 ans, autour:
- des moments simples du quotidien
- du partage en famille
- et de la joie d'être ensemble à Noël

Texte bilingue français - anglais, pour lire et partager en famille.

Simon dreams of a big Christmas tree, presents, and a joyful family celebration.
But this year, Christmas doesn't turn out quite the way he expected.

Through small shared moments, he gradually discovers what makes this time of year special.

A gentle Christmas story to read with children aged 3 and up, about:
- simple moments
- family togetherness
- and the joy of being together at Christmas

Bilingual French-English text, perfect for family reading.